difficult situation

He was equal to the difficult situation.

他能对付那困难的局面.

Never uses the old, from ancient times to a difficult situation.

月老不曾老, 自古情难了.

The situation was becoming progressively more difficult.

局势变得愈发困难起来。

Carried off the difficult situation with aplomb.

镇静地应付了困难的局面.

He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult) .

他冲她微微一笑，想使他的话不至于刺痛她。

This has been a difficult situation for both our countries.

这对于两国来说都是一段艰难的处境.

Joe coped admirably with a difficult situation.

乔面对困境应付裕如。

(figurative)The government was sinking deeper and deeper into the mire (= getting further into a difficult situation) .

政府在泥潭中越陷越深。

He displayed remarkable courage in this difficult situation.

在这种困难情况下,他表现出很大勇气.

Elizabeth is in a very difficult situation, you know that?

伊丽莎白处境挺艰难, 你知道 吗 ?

As a result of collective effort, the difficult situation changed into a favourable one.

经过大家的努力, 困难的局面终于让位于顺利的局面.

to be in a difficult situation

处境困难

He is in a difficult situation.

他处境困难.

We are now faced with an exceptionally difficult situation.

我们正面临特别困难的形势.

He was in a difficult situation; but be finally wriggled his way out.

他处境困难, 但是,他最后设法摆脱了困境.

I was amazed at her ability to cope with the difficult situation.

她对付困境的能力使我惊讶.

He's in a difficult situation and doesn't know what to do.

他的处境很困难,不知怎么办才好.

We are in difficult situation.

我们处于困境.

She managed to keep her head in a difficult situation.

她在困境中设法保持冷静的头脑.

The seriousness of the situation is difficult to appreciate in its totality.

很难从全局上理解局势的严重性。